sasebo: чем заняться

It’s absolutely stunning and feels like you’re in a magical world. I can’t even express how amazing it is.

50分間のショートクルーズ、九十九島（くじゅうくしま）の自然を堪能できます。甲板で心地よい風に吹かれながら絶景を楽しめます。屋内の席では空調を聞いていて、座って飲食を楽しめます。子供用に船員さんのコスプレ衣装がありました。ちなみに、「99=たくさんの（many,a lot of)」という意味で、実際の島の数は99どころか200以上あるそうです。美しい写真、動画を撮影するには最高の場所です。

日本長崎縣就有個風景區叫九十九島。九十九島其實是在長崎佐世保港外約25公里海域，大大小小島嶼有208個，其中只有4個島有人住，而其他都是無人島。睇九十九島最好嘅方法，就係到山上觀景台眺望，可惜去時天陰陰，風景打了折扣。而另一個遊島方法就是坐觀光船，但到訪時是2月淡季，沒有船，可惜。

Très belle journée que nous avons passé au zoo et à l'aquarium! Le zoo n'est pas très grand mais les animaux y semblent heureux. L'aquarium est impressionnante, surtout le dome des jelly fish. Seul bémol, les tortues semblent manquer d'espace...

佐世保市周边有大大小小的岛屿240多座，但为了形象起见，就命名九十九岛，感觉就像杭州的千岛湖，观看这些岛屿最佳的地方叫展海峰，就在展海峰看一下九十九岛的模样吧。

周圍沒有其他可觀賞，上山的道路比較多彎位要小心，但上邊的景色也很美，看到很多小島🏝️不只99個，天氣好，很漂亮。

佐世保駅から歩いて行きました。近くには米軍の海軍施設があり、軍港だなと感じることが出来ます。米軍施設から程なくして、セイルタワーがあります。無料で入場出来、幕末から自衛隊までの歴史を大量の資料と共に紹介しています。個人的に昭和の太平洋戦争前の資料が、とても貴重で当時の様子がよりリアルに感じられました。1階にはお土産コーナーがあり、海軍カレーなどが売っています。